-
1 decimetric wave band
Макаров: диапазон дециметровых волн -
2 wave
1) волна
2) взмах
3) волновой
4) махать
5) <commun.> сигнал
6) волноваться
7) развеваться
8) колебательный
9) колебание
– acoustic wave
– air wave
– backward wave
– beam wave
– blast wave
– boundary wave
– bow shock wave
– bow wave
– bulk-surface wave
– carrier wave
– catcher wave
– coherent wave
– compression wave
– conducting a wave
– creeping wave
– current wave
– density wave
– depression wave
– detonation wave
– diffracted wave
– direct wave
– edge wave
– EH wave
– elastic wave
– evanescent wave
– extraordinary wave
– flexural wave
– free-space wave
– fundamental wave
– gap wave
– gravity wave
– ground wave
– ground-reflected wave
– guided wave
– half wave
– harmonic wave
– helicon wave
– HF wave band
– idler wave
– incident wave
– ingoing wave
– inhomogeneous wave
– interferential wave
– ionospheric wave
– lateral wave
– longitudinal wave
– Mach wave
– magnon wave
– marking wave
– micro wave
– modulated wave
– node of wave
– ordinary wave
– orthogonal wave
– overdriven wave
– partial wave
– pertaining to wave
– pilot wave
– plane wave
– plane-polarized wave
– plasma wave
– polarized wave
– polarographic wave
– primary wave
– reference wave
– reflected wave
– return wave
– saw-tooth wave
– scattered wave
– shear wave
– shock wave
– short wave
– side wave
– sine wave
– sky wave
– slot wave
– space wave
– spherical wave
– square wave
– standing wave
– stationary wave
– stress wave
– surface wave
– tenth wave
– transient wave
– transverse wave
– travelling wave
– undistorted wave
– unguided wave
– VHF wave band
– wave acoustics
– wave analyzer
– wave band
– wave conductor
– wave crest
– wave dispersion
– wave distance
– wave disturbance
– wave duct
– wave equation
– wave filter
– wave frequency
– wave front
– wave function
– wave guide
– wave height
– wave impedance
– wave interference
– wave mechanics
– wave mode
– wave number
– wave of probability
– wave operator
– wave optics
– wave packet
– wave pattern
– wave propagation
– wave range
– wave refraction
– wave resistance
– wave rule
– wave shape
– wave steepness
– wave tilt
– wave train
– wave trough
– wave velocity
– whistler wave
continuous wave laser — лазер непрерывного излучения, лазер непрерывного режима работы
elliptically polarized wave — эллиптически волна поляризованная
long-range wave propagation — дальнее распространение радиоволн
oblique shock wave — <phys.> скачок уплотнения косой
pregressing shock wave — <acoust.> волна ударная автомодельная
reflected wave method — < radio> метод отраженных волн
square wave generator — <tech.> генератор прямоугольных сигналов
surface wave line — < radio> линия поверхностной волны
surface-skimming bulk wave — волна объемная приповерхностная
transverse compressional wave — <geogr.> волна поперечная упругая
transverse electric wave — < radio> волна поперечная электрическая
transverse electromagnetic wave — < radio> волна поперечная электромагнитная
transverse magnetic wave — < radio> волна поперечная магнитная
traveling wave antenna — < radio> антенна бегущей волны
uniform-phase wave front — волновой фронт с постоянной фазой
vertically polarized wave — вертикально поляризованная волна
wave drag coefficient — <phys.> коэффициент волнового сопротивления
-
3 band
1) бандаж
2) бандажировать
3) бинт
4) ленточнопильный
5) наружный обод
6) обандероливать
7) поддиапазон
8) ремневой
9) связка
10) компонента
11) полоса
12) полосатый
13) полоска
14) полосовой
15) слой
16) браслетный
17) зона
18) ленточный
19) связывать
– abrasive band
– absorption band
– allowed band
– amateur band
– band a bundle
– band chain
– band clutch
– band compensation
– band edge
– band filter
– band grinding
– band leather
– band model
– band of filter
– band pass
– band scheme
– band sharing
– band sowing
– band spectrum
– band spread
– band stock
– band switch
– band theory
– band viscometer
– band width
– bosh band
– bottom band
– brake band
– bridge band
– broadcast band
– Chappuis band
– coal band
– communication band
– conduction band
– emission band
– forbidden band
– frequency band
– guard band
– HF wave band
– impurity band
– interference band
– mast band
– medium-frequency band
– MF band
– microwave band
– Mobius band
– multiply band
– narrowity of band
– pass band
– pile band
– proportionality band
– rotational band
– rubber band
– search band
– semiconductor band
– service band
– side band
– spectral band
– spread band
– suppressed band
– taut band
– throttling band
– transmission band
– tread band
– UHF band
– valence band
– VHF wave band
– VLF band
– wave band
filter attenuation band — <tech.> зона непрозрачности
filter transmission band — <tech.> зона прозрачности
interference guard band — < radio> полоса межевая, полоса защитная
-
4 decimetric
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decimetric
-
5 decimetric
-
6 диапазон
1) compass
2) range
3) <tech.> span
4) spectral band
– вещательный диапазон
– диапазон волн
– диапазон выдержек
– диапазон громкости
– диапазон дросселирования
– диапазон замираний
– диапазон затягивания
– диапазон захвата
– диапазон изменения
– диапазон измерений
– диапазон микроволновый
– диапазон настройки
– диапазон обзорный
– диапазон ослабления
– диапазон ошибок
– диапазон перехвата
– диапазон поиска
– диапазон работоспособности
– диапазон регулирования
– диапазон связи
– диапазон скоростей
– диапазон слежения
– диапазон слышимости
– диапазон температур
– диапазон центровок
– диапазон частичный
– диапазон частот
– диапазон шкалы
– динамический диапазон
– любительский диапазон
– переключать диапазон
– перекрываемый диапазон
– рабочий диапазон
– частотный диапазон
выделенный диапазон частот — service band
диапазон высот полета — flight altitude envelope
диапазон гектометровых волн — hectometric wave band
диапазон дециметровых волн — decimetric wave band
диапазон досрывных скоростей полет — unstalled flight range
диапазон километровых волн — kilometric wave band
диапазон криогенных температур — range of cyrogenic temperature
диапазон метровых волн — metric wave band
диапазон миллиметровых волн — millimetric wave band
диапазон мириаметровых волн — miriametric wave band
диапазон непрерывных значений — continuum of values
диапазон регулировки зажигания — timing range
диапазон сантиметровых волн — centimetric wave frequency
диапазон сверхзвуковых скоростей — supersonic range
диапазон средних частот — medium-frequency band
диапазон эксплуатационных режимов — flight envelope
конденсатор растяжки диапазон — band-spreading capacitor
номинальный диапазон частот — assigned frequency band
рабочий диапазон частот прибора СВЧ — operation frequency range
растягивать диапазон частот — spread range
-
7 диапазон
-
8 переключатель диапазонов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > переключатель диапазонов
-
9 диапазон длинных волн
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диапазон длинных волн
-
10 диапазон коротких волн
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диапазон коротких волн
-
11 диапазон метровых волн
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диапазон метровых волн
-
12 диапазон миллиметровых волн
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диапазон миллиметровых волн
-
13 радиовещательный диапазон
Русско-английский словарь по информационным технологиям > радиовещательный диапазон
-
14 диапазон дециметровых волн
1) Military: (от 300 до 3000 МГц) ultrahigh-frequency band2) Engineering: ultra-high frequency band (1-0, 1 м)3) Electronics: ultrahigh-frequency band4) Makarov: UHF band ( ultrahigh frequency), decimetric wave band, ultra-high frequency band (1-01, м), ultrahigh frequency (UHF band)Универсальный русско-английский словарь > диапазон дециметровых волн
-
15 диапазон
band, excursion, interval, range, scope, span, zone* * *диапазо́н м.1. range; ( часть диапазона) bandв диапазо́не — over the rangeвыде́рживать (напр. усиление) [m2]постоя́нным по диапазо́ну — maintain (e. g. gain) constant over the range [band]переключа́ть диапазо́н — change [select, switch] bandsпо диапазо́ну — over the range [band]2. (объём, охват) gamut, spectrumвеща́тельный диапазо́н — broadcast bandвеща́тельный, станда́ртный диапазо́н — standard broadcast bandдиапазо́н волн — ( в длинах волн) wave band; ( в единицах частоты) frequency bandдиапазо́н вы́держек кфт. — exposure rangeдиапазо́н высо́т полё́та — fight altitude envelopeдиапазо́н гектометро́вых волн — hectometric wave [medium-frequency, MF] bandдиапазо́н гро́мкости — volume rangeдиапазо́н декаметро́вых волн — decametric wave [high-frequency, HF] bandдиапазо́н дециметро́вых волн — decimetric wave [ultrahigh frequency, UHF] bandдинами́ческий диапазо́н — dynamic rangeдиапазо́н досры́вных скоросте́й полё́та — unstalled flight rangeдиапазо́н дроссели́рования — throttling bandдиапазо́н замира́ний — fading rangeдиапазо́н за́писи, полночасто́тный — high-fidelity [full-frequency] recording rangeдиапазо́н затя́гивания радио — pulling rangeдиапазо́н захва́та ( в системе АПЧ) — lock-in rangeдиапазо́н измене́ния регули́руемой величины́ — control rangeдиапазо́н измере́ний — range of measurementдиапазо́н километро́вых волн — kilometric wave [low-frequency, LF] bandдиапазо́н криоге́нных температу́р — range of cryogenic temperature(s)люби́тельский диапазо́н радио — amateur bandдиапазо́н метро́вых волн — metric wave [very-high-frequency, VHF] bandдиапазо́н миллиметро́вых волн — millimetric wave [extremely high-frequency, EHF] bandдиапазо́н мириаметро́вых волн — miriametric wave [very-low-frequency, VLF] bandдиапазо́н настро́йки1. tuning range2. ( уставок) range of adjustmentдиапазо́н непреры́вных значе́ний мат. — continuum of valuesдиапазо́н ни́зких часто́т1. ( часть общего спектра электромагнитных колебаний) low-frequency band2. (часть рабочего диапазона приемника, усилителя и т. п.) low-frequency range; ( по отношению к тракту передатчика или приемника) audio-frequency rangeдиапазо́н ослабле́ния — attenuation rangeдиапазо́н оши́бок вчт. — error rangeперекрыва́емый диапазо́н — range of coverageдиапазо́н перехва́та — interception rangeдиапазо́н по́иска ( в системе АПЧ) — search rangeрабо́чий диапазо́н — (напр. шкалы) effective range; (напр. температур) operating rangeрадиовеща́тельный диапазо́н — broadcast bandрадиовеща́тельный, коротково́лновый диапазо́н — short-wave broadcast bandдиапазо́н регули́рования ( управления) — control rangeдиапазо́н регулиро́вки зажига́ния — timing rangeдиапазо́н сантиметро́вых волн — centimetric wave [superhigh frequency, SHF] bandдиапазо́н сверхзвуковы́х скоросте́й — supersonic rangeСВЧ диапазо́н — microwave range, microwave bandдиапазо́н свя́зи — communication bandдиапазо́н синхрониза́ции ( в генераторе развёртки) — lock-in rangeдиапазо́н скоросте́й — velocity range, velocity intervalдиапазо́н слеже́ния ( в системе АПЧ) — hold-in rangeдиапазо́н слы́шимости — range of bearingдиапазо́н сре́дних часто́т1. ( часть общего спектра электромагнитных колебаний) medium-frequency band2. (часть рабочего диапазона приемника, усилителя и т. п.) mid-band frequency [mid-frequency] rangeтелевизио́нный диапазо́н — television (broadcast) bandдиапазо́н температу́р — temperature span, temperature intervalдиапазо́н центро́вок ав. — range of centre of gravity positionsдиапазо́н часто́т — frequency range; frequency bandрастя́гивать диапазо́н часто́т — spread a (frequency) range [band]диапазо́н часто́т, номина́льный — assigned frequency bandдиапазо́н часто́т свя́зи — communication bandдиапазо́н эксплуатацио́нных режи́мов полё́та — flight envelopeдиапазо́н экспози́ций кфт. — exposure range -
16 волна
( на сейсмограмме) event, sea, wave* * *волна́ ж.
waveволна́ вычита́ется — the wave interferes destructivelyподня́ть волну́ ( о ветре) мор. — raise a choppy sea (of wind)рабо́тать на (коро́ткой) волне́ — operate at [on] (short) wavelengthволна́ распространя́ется в результа́те многокра́тного отраже́ния — the wave travels by multiple reflectionволна́ распространя́ется по прямолине́йным траекто́риям радио — the wave is propagated in straight linesволна́ скла́дывается — the wave interferes constructivelyальфе́новские во́лны — Alfen wavesатмосфе́рные во́лны — atmospheric wavesбегу́щая волна́ — travelling waveблужда́ющие во́лны — stray wavesбортова́я волна́ мор. — athwart [beam] seaво́лны вероя́тности — waves of probability, probability wavesвертика́льно поляризо́ванная волна́ — vertically polarized waveвзрывна́я волна́ — blast waveвозвра́тная волна́ — back(ward) waveвозду́шная волна́ — air waveволна́ возмуще́ний аргд. — Mach waveволна́ в свобо́дном простра́нстве — free-space waveвстре́чная волна́ мор. — head [meeting] seaгармони́ческая волна́ — harmonic waveгоризонта́льно поляризо́ванная волна́ — horizontally polarized waveгравитацио́нные во́лны — gravitational wavesграни́чная волна́ ( в волноводе) — boundary [critical, limiting, cut-off] waveво́лны де Бро́йля — associated [de Broglie, matter, particle] wavesдетонацио́нная волна́ — detonation waveдефлаграцио́нная волна́ — deflagration waveдециметро́вые во́лны ( диапазон ультравысоких частот) — decimetric waves (ultra-high-frequency [UHF] band, 300 MHz — 3 GHz)дифраги́рованная волна́ — diffracted waveдли́нные во́лны ( диапазон низких частот) — long [kilometric] waves (low-frequency [LF] band, 30—300 kHz)звукова́я волна́ — acoustic [sound] waveземна́я волна́ — ground waveзонди́рующая волна́ — transmitted waveволна́ изги́ба мех. — flexural waveи́мпульсная волна́ — impulse waveинтерференцио́нная волна́ — interferential waveинфракра́сные во́лны — infra-red wavesионосфе́рная волна́ — ionospheric [sky] waveкапилля́рные во́лны — capillary wavesкилометро́вые во́лны — long [kilometric] waves (low-frequency [LF] band, 30—300 kHz)когере́нтная волна́ — coherent waveво́лны конвекцио́нного то́ка — convection current modesкормова́я волна́ — quarter(ing) seaкоро́ткие во́лны ( диапазон высоких частот) — short [decametric] waves (high-frequency [HF] band, 3—30 MHz)крити́ческая волна́ — boundary [critical, limiting, cut-off] waveлевополяризо́ванная волна́ — left-handed polarized [counter-clockwise-polarized] waveлине́йно-поляризо́ванная волна́ — plane-polarized [linearly polarized] waveмагнитогидродинами́ческие во́лны — magnetohydrodynamic wavesмагно́нная волна́ — magnon waveво́лны мате́рии — associated [de Broglie, matter, particle] wavesметро́вые во́лны ( диапазон весьма высоких частот) — metric waves (very-high-frequency [VHF] band, 30 MHz — 300 MHz)миллиметро́вые во́лны ( диапазон чрезвычайно высоких частот) — millimetric waves (extremely-high-frequency [EHF ] band, 30 GHz — 300 GHz)мириаметро́вые во́лны см. сверхдлинные волнымногокра́тно отражё́нная волна́ — multiple reflection waveмонохромати́ческая волна́ — monochromatic waveво́лны на пове́рхности жи́дкости — capillary wavesволна́ напряже́ний ( механических) — stress waveволна́ напряже́ния, прямоуго́льная — rectangular voltage waveнеобыкнове́нная волна́ — extraordinary [E] waveнеодноро́дная волна́ — inhomogeneous waveнеотражё́нная волна́ — direct [non-reflected] waveносова́я волна́ мор. — bow seaобыкнове́нная волна́ — ordinary [O] waveопо́рная волна́ ( в голографии) — reference waveопти́ческая волна́ — optical waveортогона́льная волна́ — orthogonal waveосновна́я волна́ — fundamental [principal] wave, principal modeотражё́нная волна́ — (от земли, предметов и т. п.) reflected wave; ( от ионосферы) ionospheric [sky] waveпа́дающая волна́ — incident waveпараметри́чески свя́занные во́лны — parametrically coupled wavesперви́чная волна́ — primary waveволна́ перенапряже́ния — voltage surgeпла́зменная волна́ — plasma waveпло́ская волна́ — plane waveплоскополяризо́ванная волна́ — plane-polarized [linearly polarized] waveволна́ пло́тности — density waveпове́рхностная волна́1. мех. surface wave2. ( земная) ground waveполяризо́ванная волна́ — polarized waveволна́ поляризо́ванная, циркуля́рно — circularly polarized waveволна́ поляризо́ванная, эллипти́чески — elliptically polarized waveпопере́чная волна́ — transverse waveпопере́чная, магни́тная волна́ — transverse magnetic [TM] wave, transverse magnetic [TM] modeпопере́чная, электри́ческая волна́ — transverse electric [TE] wave, transverse electric [TE] modeпопере́чная, электромагни́тная волна́ — transverse electromagnetic [TEM] waveпопу́тная волна́ — following seaпосторо́нние во́лны — extraneous wavesправополяризо́ванная волна́ — right-handed polarized [clockwise-polarized] waveпреломлё́нная волна́ — refracted waveпреоблада́ющая волна́ — dominant wave, dominant modeпродо́льная волна́ — longitudinal waveпромежу́точные во́лны — medium high-frequency waves (50—200 m)простра́нственная волна́ — ionospheric [sky] waveпроходя́щая волна́ (в волноводах, линиях передачи) — transmitted waveпряма́я волна́1. радио space wave2. эл. forward waveрассе́янная волна́ — scattered waveрасходя́щиеся во́лны — diverging wavesрезульти́рующая волна́ — resultant waveво́лны Рэ́лея — Rayleigh wavesсантиметро́вые во́лны ( диапазон сверхвысоких частот) — centimetric waves (super-high-frequency [SHF] band, 3 GHz — 30 GHz)сверхдли́нные во́лны ( диапазон весьма низких частот) — very long [myriametric] waves (very-low-frequency [VLF] band, 3 KHz — 30 KHz)волна́ с враща́ющейся пло́скостью поляриза́ции — rotated-plane waveволна́ свя́зи — frequency (setting), channelвыбира́ть волну́ свя́зи зара́нее — preset a frequency [a channel]зафикси́ровать волну́ свя́зи зара́нее — detent a frequency [a channel]набра́ть волну́ свя́зи — set up a frequency [a channel]волна́ сдви́га мех. — shear waveсейсми́ческие во́лны — seismic wavesволна́ сжа́тия — compression waveсинусоида́льная волна́ — sine waveсопряжё́нная волна́ — partial [associated] waveспада́ющая волна́ — decaying [collapsing] waveсре́дние во́лны ( диапазон средних частот) — medium [hectometric] waves (medium-frequency [MF] band, 300 kHz—3 MHz)стоя́чая волна́ — standing waveсубмиллиметро́вые во́лны — submillimetric wavesсфери́ческая волна́ — spherical waveсходя́щиеся во́лны — converging [convergent] wavesтемперату́рные во́лны — temperature wavesтепловы́е во́лны — heat wavesволна́ ти́па E — E-wave, TM waveволна́ ти́па EH — EH [TEM] waveволна́ ти́па H — H-wave, TE waveволна́ ти́па TE — TE wave, H-waveволна́ ти́па TM — TM wave, E-waveволна́ то́ка — current waveтропосфе́рная волна́ — tropospheric waveво́лны тяготе́ния — gravitational wavesуда́рная волна́ — shock waveуда́рная, головна́я волна́ — bow shock waveультразвукова́я волна́ — supersonic waveультракоро́ткие во́лны ( все диапазоны короче 10 м) — ultrashort waves (shorter than 10 m)упру́гая волна́ — elastic waveфа́зовые во́лны — associated [de Broglie, matter, particle] wavesфокуси́рованная волна́ — beam (sound) waveфоно́нная волна́ — phonon waveхолоста́я волна́ — idler waveцентри́рованная волна́ — centered [focused] waveциклотро́нная волна́ — cyclotron waveцилиндри́ческая волна́ — cylindrical waveшарова́я волна́ — spherical waveэлектромагни́тные во́лны — electromagnetic waves
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский